-
- 教会の鐘 Church bells 島内に300以上あるといわれている ⓒToshihiko Shibano
-
- 鐘は可愛かったり、うるさかったり A Bells sound lovely or noisy ⓒToshihiko Shibano
-
- 下からヒモを引くと鐘が鳴るシンプルなシステム The simple system that a bell sounds when I pull a string from the bottom ⓒToshihiko Shibano
-
- 10人も入ればいっぱいの小さな教会 The small church where there is full if ten people enter ⓒToshihiko Shibano
-
- 時々、雪の中にいるような感じがする I feel like I am sometimes in snow ⓒToshihiko Shibano
-
- 40年前、私は世界的な観光地であることを知らずにこの島に迷いこんだ I lost myself in this island without knowing that it was a global sightseeing spot 40 years ago ⓒToshihiko Shibano
-
- 白壁は美しいというだけでなく、室内に涼しさをもたらす Not only the white wall is beautiful, but also brings the cool in the room ⓒToshihiko Shibano
-
- 半円が構造物に変化を与える A semicircle gives a change to a structure ⓒToshihiko Shibano
-
- 白いボール紙で作られた建物みたい It looks like a building made with white cardboard ⓒToshihiko Shibano
-
- 白壁には赤いゼラニウムが映える A red geranium shines in a white wall ⓒToshihiko Shibano
-
- デロス島は、 古代ギリシャの聖地 太陽神アポロと月の女神アルテミスの生誕地である Delos island is sacred place for ancient Greece where is a birth place of sun god Apollo and goddess Artemis of the month ⓒToshihiko Shibano
-
- 現在は整備されて綺麗になっている。40年前の風景。It is maintained and becomes beautiful now. the scenery 40 years ago.ⓒToshihiko Shibano
