-
- 水は高きより低きへ流れる Water flows from high to low ⓒToshihiko Shibano
-
- 岩を食みながら While eating a rock ⓒToshihiko Shibano
-
- 時には逆巻き Occasionally, water rolls. ⓒToshihiko Shibano
-
- 瀞でただゆい Water flows through a deep pool slowly ⓒToshihiko Shibano
-
- 深い森に抱かれ River is held in deep woods ⓒToshihiko Shibano
-
- 光の口づけを受けて While receiving kiss of light ⓒToshihiko Shibano
-
- 誰に見せるためでもなく It is not for showing someone ⓒToshihiko Shibano
-
- 思い切り羽を伸ばし Arms are lengthened thoroughly ⓒToshihiko Shibano
-
- 繊細な陰影に酔い痴れて Drunk with the delicate shade ⓒToshihiko Shibano
-
- さらなる高みを目指して Aim at the further high place. ⓒToshihiko Shibano
-
- 仲間もみな錦繍をまとい All friends were also dyed autumnal leaves
-
- 全山を真っ赤に染めて All mountains burned red ⓒToshihiko Shibano