-
- サンマルコ広場 May be a part of St. Mark's Square 多分、サンマルコ広場のどこかだったと思う。何しろ40年前に撮った写真である。ⓒToshihiko Shibano
-
- 正面はサンタ・マリア・デッラサルーテ教会 Santa Maria della Salute church あまりにもありふれた写真になりそうなときに、しばしば使用したのがオレンジフィルターである。従ってこれは夕陽ではなく、真昼間の写真。ⓒToshihiko Shibano
かつて旅行雑誌で、雪の日に４月号の春の写真を撮らなければならなかったとき、たくさんの昆布が干してある景色を夕陽のシルエットにして、撮ったことがある。苦肉の策である。
-
- 移動はすべて小舟、というのがベニスらしい。A boat is indispensable to movement. ⓒToshihiko Shibano
-
- 一軒に一台、小舟が必要 A boat is required for each house. ⓒToshihiko Shibano
-
- ここは我が家の駐車場 Here is a parking of my home . ⓒToshihiko Shibano
-
- 洗濯物を干すのは海の上 A drying place is on the sea. ⓒToshihiko Shibano
-
- まるでロミオとジュリエットのバルコニーみたい It looks like a balcony of Romeo and Juliette ⓒToshihiko Shibano
-
- 多分、飲み屋だと思うのだけど？ Probably, I think that it is a bar. ⓒToshihiko Shibano
-
- 装飾もここまでくると滑稽感すら漂う The ornament in which a humorous feeling drifts ⓒToshihiko Shibano
-
- 多分、市役所？ 門の真ん中を運河が通るというのは、世界中探してもここだけでは？ Probably, it is a city office? It is only here that a canal passes along the middle of a gate, even if it searches among the world? ⓒToshihiko Shibano
-
- なぜだかこの母子が気になった This mother and child pulled my mind. ⓒToshihiko Shibano
-
- 今にも、ダヴィンチがここを歩いていそうだ Leonardo da Vinci is likely to walk along a this wall at any moment. ⓒToshihiko Shibano