２. CHRONO CUBISM 時間のキュビズム Circle of friends 友達の輪
-
- Crosswalk 横断歩道 Satsuki Arlette Bernard さつき アレッタ ベルナール Paris ⓒToshihiko Shibano
アレッタがベルナールと結婚しなければ、彼と友達になることもなかった。
-
- Arlette アレッタ Tokyo ⓒToshihiko Shibano
アレッタは、フランス語以外に、日本語、英語、スペイン語、イタリア語、ラオス語、サンスクリット語の７つの言語を解する語学の達人である。
-
- In the elevator エレベーターの中で Nadine Richard ナディーヌ リシャール Paris ⓒToshihiko Shibano
リシャールはアレッタのお兄さん。ナディーヌは彼の奥さん。30年ほど前、彼らと一緒に森の中をハイキングしたことがある。
-
- Votre santé 乾杯 Nadine Richard ナディーヌ リシャール Paris ⓒToshihiko Shibano
リシャールは、飛行機学校でディレクターをしている。彼所有のセスナに乗せてもらったこともある。
-
- In the kitchen 料理の説明に耳を傾ける Nadine Mirka Jean ナディーヌ ミルカ ジャン Tokyo ⓒToshihiko Shibano
日本に旅行に来た時に、我が家に寄った。ミルカとジャンはナディーヌとリシャールの友達である。
-
- In the elevator エレベーターの中 Jean Mirka ジャン ミルカ Tokyo ⓒToshihiko Shibano
ジャンはパリ市内のホテルの元オーナー。 奥さんのミルカは画家。
-
- COTE-ROTIE コート・ロティを注ぐジャン。 Jean Mirka Richard ジャン ミルカ リシャール Paris ⓒToshihiko Shibano
フランスでもローマ時代からのぶどう畑で採れた由緒あるワイン。ベルナールが「これは高いんだよ」と驚いていた。かなり甘かった。
-
- Chatting お喋り Mirka Richard ミルカ リシャール Paris ⓒToshihiko Shibano
本棚の上にある花瓶は、エミール・ガレの本物。ジャンが不安定な姿勢で取ろうとして、ミルカが悲鳴をあげた。
-
- Woman manager in restaurant ベルナール行きつけのレストランの女将さん Paris ⓒToshihiko Shibano
常連客ばかりのお店みたいだった。
-
- Master in restaurant レストランの主人 右はさつき Paris ⓒToshihiko Shibano
狭い厨房まで案内して見せてくれたサービス満点のご主人。
-
- Dominique（Guitarist）ギタリストのドミニク Paris ⓒToshihiko Shibano
ベルナールと同郷の幼友達。日本にも時々やって来てコンサートを開いている。
-
- Dog that sits on the chair 椅子に座る犬 Paris ⓒToshihiko Shibano
右横に飼い主が立って新聞を読み、飼い犬の方が椅子に腰掛けていた。それをだれも不思議に思わないのが、パリなのかも。サン・ミッシェルのカフェで。
